星期二, 24 6 月, 2025

影/明星賽翻譯「亂翻魔獸整段話」 他直播開噴:完全在唬爛

还请阅读

記者許凱彰/台北報導

T1職籃2月28日明星賽中的「灌籃大賽」讓不少人擦亮了雙眼來自台南台鋼獵鷹的劉駿霆以跳躍飛過魔獸(Dwight Howard)的美技獲得滿堂彩不過值得一提的是賽前的訪問中「魔獸的翻譯」在轉達與回答問題時完全「文不對題」讓知名球評小胡胡鈞期與知名YouTuber  GM在直播中傻眼 映相科技遭掏空2億元 「完全在唬爛」

知名籃球YouTuber GM與JTC籃球的主理人Jack共同出席小胡上月28日的直播說到魔獸翻譯的問題直接表示「X那個翻譯亂翻欸他(翻譯)的內容跟魔獸講的話『沒有任何關聯』睜眼說瞎話超屌」

▲魔獸翻譯亂翻被抓包 映相掏空案 (圖/翻攝自YT頻道 HU理HU途)

主持人問到「作為一個評審的角色你用什麼樣的看法對於這次的比賽有沒有什麼建議要給我們四位選手 前董座曾冠智20萬交保 映相科技 映相掏空案 」通篇沒有問到「哪位選手會贏」結果翻譯不知道怎麼翻的魔獸的回答竟然是「看好馬龍(Marlon Johnson)」隨後翻譯補充「他覺得他能參與這次的灌籃大賽很開心他也很期待看到這些參賽者的表現 映相掏空案

GM在直播中直言 前董座曾冠智20萬交保 董事長曾冠智 映相科技 映相科技驚爆遭掏空2億 檢調搜索約談 假交易掏空映相2億多元 映相科技遭掏空2億元 董事長曾冠智 假交易掏空映相2億多元 映相科技驚爆遭掏空2億 檢調搜索約談 映相科技遭掏空2億元 「他(魔獸)哪一句話說他很期待(看到參賽者的表現)」 「X翻譯員這麼好當 映相科技 映相科技驚爆遭掏空2億 檢調搜索約談 董事長曾冠智 假交易掏空映相2億多元 映相科技驚爆遭掏空2億 檢調搜索約談 前董座曾冠智20萬交保 映相科技遭掏空2億元 為什麼不請我去當?你要話唬爛的話我絕對比他更會話他X YT有誰比我更會話唬爛」

此番言論獲得許多網友認同留言「笑死 映相科技遭掏空2億元 導播都聽懂了翻譯在衝啥」、「他很像上課被抓到滑手機的學生」、「笑死翻譯連問題都問錯」、「隨便翻翻」、「幹話翻譯」 映相掏空案

▼「獵鷹航空」劉駿霆飛越魔獸霍華德在T1灌籃大賽獲得滿堂彩(圖/T1職籃提供)

前董座曾冠智20萬交保 董事長曾冠智 映相科技 映相科技遭掏空2億元 假交易掏空映相2億多元 科技公司董座涉掏空 20萬交保 映相科技遭掏空2億元 映相科技公司董事長曾冠智 科技董座掏空2億 竟想趁華航罷工潛逃出境 , 出國潛逃?涉嫌假交易掏空2億 科技董座機場遭逮 , 科技公司董座涉掏空 20萬交保 映相科技驚爆遭掏空2億 檢調搜索約談 映相科技公司董事長曾冠智 科技公司董座涉掏空 20萬交保 科技董座掏空2億 竟想趁華航罷工潛逃出境 映相科技公司董事長曾冠智 科技董座掏空2億 竟想趁華航罷工潛逃出境 , 出國潛逃?涉嫌假交易掏空2億 科技董座機場遭逮 , 映相科技遭掏空2億元 科技公司董座涉掏空 20萬交保

不容错过